Tsai Chin in Concert 2024 – Australia & New Zealand – Cancellation Announcement

Tsai Chin in Concert 2024 – Australia & New Zealand

Cancellation Announcement

Dear Audience

It is with heavy hearts that we announce the cancellation of the Australia and New Zealand Tsai Chin Concerts scheduled on 13, 16 and 19 June 2024. This difficult decision had to be made due to a serious health issue as a result of a recent car accident of our key executive who now requires immediate medical treatment.

We understand the disappointment this news may bring, especially to those who have been eagerly anticipating to see Tsai Chin with her golden voice.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and support during this challenging time. We like to thank Ms Tsai Chin and her management for their understanding and in agreement to postponement, we are actively working to reschedule the concert and will publicise of any updates.

The purchased tickets will be fully refunded, as your refund will be processed by your ticketing agent, they will soon send an email notification with information on the refund procedure.

Once again, we extend our deepest apologies and gratitude for your understanding, please know that this decision was not made lightly, but the well-being of our team is our top priority. We value your continued support and look forward to bringing you an unforgettable concert experience in the near future.

Should you have any query, please email to concert_enquiry@chinatowncinema.com.au.

Yours faithfully

Chinatown Cinema Corporation

蔡琴演唱會_澳洲及紐西蘭取消通告

蕭氏機構(主辦單位) 經過慎重考慮和商議後, 由於主辦方負責人面臨意料之外的健康挑戰,今日很遺憾地宣佈取消原定於2024年6月13, 16及19日在澳洲及紐西蘭舉行的蔡琴演唱會.

早前主辦方負責人在香港不幸遇上交通意外, 導致嚴重的健康問題, 醫生要求馬上停止一切工作, 接受治療. 在仔細考慮並與所有相關方商議後,包括蔡琴小姐,我們達成共識目前首要任務是優先考慮負責人的健康狀況, 因此無奈地決定將演唱會延期。

在此, 我們向蔡琴小姐及其團隊的理解表達最深的感激。也在此向廣大觀眾造成不便致萬分的歉意.

我們向所有購票者保證,退款的安排將透過原來的購票平台盡快處理。各購票平台將於稍後向各購票者發出有關退款詳情的通知.

在這個意外困難時期,我們對您的持續支持和理解深表感激。不便之處, 敬請見諒。主辨單位在此祝願大家身體健康!

如有任何查詢, 請電郵至

concert_enquiry@chinatowncinema.com.au

蕭氏機構 謹啟

2024年5月15日

Event Details
    Event Details